Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church, Glen Spey

Dear parishioners, visitors and guests Due to ongoing COVID-19 pandemic as precaution for everyones safety all services in our Church is cancelled till further notice. Tentative reopening date 4/4/2021. Please be safe and God Bless! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... Дорог парафяни, прихожани гост В зв‘язку з продовженням пандем COVID-19 для безпеки всх нас Церква буде закрита до майбутнього повдомлення. Орнтовна дата вдкриття 4/4/2021. Будьте обережн нехай Господь Благословить Всх нас! See more

Церква Св. Петра Павла вта всх з святом введення в Храм Пресвято Богородиц! Пресвятая Богородице спаси нас

Our Fall Festival might be canceled (for now) but our Pierogi Hotline is open! Call or email your order by Sunday, September 20th, for fresh (never frozen) pierogi!

St. Peter and Paul parish in Glen Spey, NY wishing everyone - blessed, peaceful, happy and safe Thanksgiving Day! Церква Святих Петра Павла в Глен Спей, Нью Йорк бажа всм Щасливого Дня Подяки 2020!

Церква Святих Петра Павла в Глен Спей вта усх християн з святом Покрови Пресвято Богородиц! Пресвятая Богородице спаси нас!

Церква Святих Апостолв Петра Павла в Глен Спей Нью Йорк вта усх з Величним святом Воздвиження Честного Животворящого Хреста. Бажамо всм мцного здоров‘я Божого Благословння.

Lumberland Fire Dept is sponsoring a Virtual 5K! A virtual race! You walk or run on your own time between October 24 and Nov. 7, and report the results! 100% o...f our profit is being donated to "Burn Care Everywhere Foundation". A 501c organization that supports burn care victims in our area. And check out the cool logo! Shirts are included in this race! Register now, kids too! We have a 1 mile race for them! https://www.racemenu.com//203120-Lumberland-Fire-5K-Youth-# See more

It is 6:40pm at the Spiritual Center of the Ukrainian Orthodox Church of the USA... but it is already 1:40am in Ukraine on August 29, 2020 - the DAY OF REMEMBRA...NCE OF THE DEFENDERS OF UKRAINE... 18:40 вечора в духовному осередку - Митропол Укрансько Православно Церкви США... проте в Укран вже 1:40 ранку - субота - 29 серпня 2020 року - ДЕНЬ ПАМ’ЯТ ЗАХИСНИКВ УКРАНИ... На свято УСПННЯ ПРЕСВЯТО БОГОРОДИЦ - ми молилися... Бля церкви-пам’ятника св. Андря Первозванного в Савт Бавнд Бруц встановлено 100 пам’ятних соняшникв - робота 100 дтей УПЦ США, в пам’ять загинувших геров битви пд ловайськом на Донбас... ВЧНА ПАМ’ЯТЬ!... 366 укранських вйськових вбито росйськими найманцями... 429 вонв поранено (вони вижили завдяки можливост сховатися на полях, де росли соняшники)... 128 солдати взято в полон... 158 - дос вважаються зниклими безвст... 100 manmade sunflowers installed right next to St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church in South Bound Brook, NJ - the work of 100 youths of the UOC of the USA in memory of the fallen heroes of Ilovaisk battle... MEMORY ETERNAL! On this day, six years ago, 366 soldiers were killed by the so-called Russian peacekeeping fighters... 429 individuals wounded (they survived by hiding in the sunflower fields)... 128 were taken into captivity... 158 - missing in action until this very day... Photos by Seminarian Andrii Vatrich

BLESSED UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY! З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТ УКРАНИ! May God give us the spiritual and moral strength to be His faithful witnesses before the world ...as recipients of His Grace and abundant Love. З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТ УКРАНИ! Нехай Господь подасть нам духовно та морально сили бути Його правдивими свдками перед свтом, отримуючи ДАРИ СВЯТОГО ДУХА та перебуваючи в ЛЮБОВ БОЖЙ! +++++++++++++++++++++ Greetings to all from St. Andrew the First-Called Apostle Ukrainian Orthodox Memorial Church of the Spiritual Center/Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. Щир втання всм з Укрансько Православно Церкви-пам’ятника св. Андря Первозванного Духовного Осередку/Митропол Укрансько Православно Церкви США - Савт Бавнд Брук, Н. Дж. Photos by Subdeacon Yaroslav Bilohan

Прагнення до свободи, наша нацональна днсть, братн плече поруч, невгамовний рух мегаполсу, безмежна небесна блакить та щебетання птахв, що дзвенить у тиш... золотих нив, усе це подналося у двох кольорах державного стяга. Вн символом нашо любов до Батьквщини втлено вковчно мр нашого народу про незалежнсть. Серце переповнються радстю вд усвдомлення, що наш прапор здйматься над рдною землею. Сьогодн ми пдносимо свою молитву за Батьквщину вс т дари, якими надлив нас Господь. Просимо у Нього мудрост, а найперше духовно сили для подолання усх випробувань на шляху розбудови вльно, демократично, вропейсько держави. Особливо молимося за наших братв сестер, як перебувають у несправедливому полон, дякумо за хню вдвагу гднсть та вримо, що справедливсть запану для них. Нехай блакитно-жовтий стяг завжди нагаду нам про головну мету вльну й нероздльну Украну, землю, на якй у мир й любов зростають дти, пану добробут та порозумння мж людьми. Втамо з Днем Державного прапора!

A note from Archbishop Daniel, who is presently in Ukraine: Повдомлення вд Архпископа Данила, котрий на даний час в Укран: ...There are moments in life w...hen you are simply touched by the reality around you... Earlier today, I had a chance to visit numerous households of individuals that suffered the consequences of flooding in Halych, Ivano-Frankivsk region of Ukraine. нколи в житт трапляються моменти коли ти залишашся ВЧ-на-ВЧ з реальнстю життя... Сьогодн я мав нагоду вдвдати численн пошкодженн будинки людей мста Галича (вано-Франквська область) та околиц, котр надал переносять наслдки повен та втратили майно можливсть жити повноцнним життям... With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, and through the generosity of the faithful of the UOC of the USA and especially St. Andrew’s Society (one of the Central Organizations of the Church, headed by Protodeacon Ihor Mahlay) and assistance of His Eminence Metropolitan Andriy of Halych (Orthodox Church of Ukraine) and Very Rev. Fr. Evgen Shuvar (vice-rector of Ivano-Frankivsk Orthodox Theological Academy) as well as Very Rev. Fr. Andriy Sehin, the first installment of financial assistance was delivered to those in need. З благословення Високопреосвященного митрополита Антоня (Предстоятеля УПЦ США) та завдяки жертовност парафян, а особливо Товариства Святого Андря Первозванного (Центрально органзац УПЦ США, головою котро протодиякон гор Махлай) та допомоги митрополита Галицького Андря (Православна Церква Украни) та проторея вгена Шувара (проректора вано-Франквсько Православно Богословсько Академ) та проторея Андря Сегна, я мав нагоду розповсюдити фнансову допомогу УПЦ США потребуючим околиц вд повен. It is worth mentioning that the first installment (in the amount of about $30,000) was delivered and distributed in Ukraine. Слд зазначити, що протягом перших намагань надання допомоги, фнансова допомога в розмр $30,000 була вже дос доставлена та роздана потребуючим.

Update: Abby is home!

Our Pierogi Hotline is open and we are taking orders for pickup on Saturday, August 22nd! Buy a dozen (or more) tasty pierogi for $7 and help us repair our church. Our pierogi are always made fresh (not frozen) using quality ingredients and . Please place your orders by Sunday, August 16th.