WHC

Wir möchten allen unseren Lesern ein Frohes und gesundes Weihnachtsfest wünschen und einen guten Rutsch ins neue Jahr, auf das 2021 wieder besser wird!!!

We would like to wish all our readers a Merry Christmas and a Happy New Year, which will be better again in 2021 !!!

The election in the USA is defeated and you could say the right one has won, at least that's how the stock markets feel and after a long sideways movement, they headed for the summit again. Of course, what has contributed far more to the new highs since the slump in February is the expected vaccination against the COVID-19 virus.

Die Wahl in den USA ist geschlagen und man könnte sagen der Richtige hat gewonnen, zumindest empfinden dies die Börsen so und haben sich nach einer länger andauernden Seitwärtsbewegung, wieder in Richtung Gipfel aufgemacht. Was natürlich weit mehr zu den neuen Hochständen seit dem Einbruch im Februar beigetragen hat, ist die zu erwartende Impfung gegen das COVID-19 Virus.